korrupte url: ung�ltige Zeichen